片名：柏林性爱死
（编导：约格·布特格雷特）
（最后的女孩）
有次我养的天竺鼠麻吉 断了两只脚趾
我不晓得发生了什么事
早上去喂它的时候就已经断了
因为骨头从断肢中突出来
它的伤口没有办法愈合
兽医说伤口上残留的组织不足
没办法缝合起来
于是他把麻吉的整只后腿 都给截肢了
虽然只需要将膝盖以下的部分 截肢就够了
兽医解释说 如果只截掉膝盖以下
剩余的腿部 会对麻吉的身体造成负担
大部分的兽医 都不愿意动这样的手术
因为天竺鼠通常没办法撑过手术
但是麻吉的伤复原了
尽管只剩三只脚 麻吉仍然活得很快乐
（昨天 在波茨坦广场）
（警方发现一具遭分尸的30岁女性尸体）
（这场残忍的谋杀案发生地点）
（位于一栋公寓大楼的五楼）
（附近地区的居民 以土耳其与阿拉伯家庭为主）
（受害者的六名子女 很有可能目击了这场谋杀）
（警方在凌晨1点15分接获邻居通报）
（附近有激烈的争吵声）
（32岁的男子哈坎在盛怒之下 攻击他的妻子赞尼）
（并用刀割下了她的头）
（从公寓的屋顶丢到下方的庭院）
（然后他割下妻子右边乳房）
（同时不断大喊着 阿拉万岁）
（警方的发言人表示）
（虽然这名盛怒中的男子曾试图拒捕 但幸好很快地就被制伏了）
（该名男子的宗教背景目前仍不得而知）
（据了解该男子是一名土裔建筑拆除商）
（有精神病史 曾在精神病院接受治疗）
（他对法官说 我以为我是上帝 她是魔鬼）
（这对夫妇育有四子两女）
（年龄在1岁和13岁之间）
（幸好没有受到任何伤害）
（他们目前被移送到儿童中心接受辅导）
（据邻居转述该男子时常到情妇的住所）
（刚好也在同一栋建筑）
（他与情妇育有两名子女）
（显然就是因为老婆提起离婚）
（引起了双方的争执导致这起喋血惨案）
（根据检察署表示）
（该男子曾有过逃漏税 以及多起交通违规的纪录）
（但没有任何暴力行为的纪录）
（接下来是气象新闻…）
要帮一只公天竺鼠结扎
兽医得先将它麻醉才能动手术
但是手术对天竺鼠造成的风险很大
它的身体必须要很健康才活得下来
手术完成后
兽医会缝合伤口 也可能不缝
不缝合的伤口比较容易痊愈
但是很可能会有感染的危险
手术时间持续约20分钟
在麻醉期间
兽医必须严密观察天竺鼠的状况
因为有些天竺鼠 可能无法承受麻醉剂的药效
严重者甚至会因此死亡
如果天竺鼠在手术后 有伤口发炎的情况
必须使用抗生素治疗
但是可能会产生副作用
对天竺鼠的免疫系统 造成进一步的伤害
手术后丧失胃口是正常的现象
它们的行为也可能有所改变
我是上帝 你是魔鬼
拥抱不是天竺鼠的习性
我每次抱我的天竺鼠
它总是抬起头
这代表它们想要被放开
它们用抬头的动作来表示警告
天竺鼠不想被人类抱
是我们误解了它们的行为
当我抱起天竺鼠时 我以前认为
它把头放在我的脖子旁边是在撒娇
事实上它是在努力地缩小身体
尽可能不要碰到我
静静地等着我把它放回笼子里
天竺鼠很容易抓
因为它们理解反抗是徒劳的
它们被迫屈服于自己的命运
因为它们知道 人类不了解它们的痛苦
（让我喘口气 你这个禽兽）
（我需要空气 你这头野兽）
（你有我了 还需要空气吗 ）
（看）
（编导：麦可·柯萨考斯基 许愿）
（好漂亮 这是什么 ）
（这是一件…）
（传家之宝）
（那是1943年的夏末）
（在波兰一座村落里）
（一个美丽的星期天早晨）
（我的祖母在庭院里玩耍）
（波兰语）
停 下车
快 动作快
动动你们的屁股
快走 快走
集合
别让他们进去
过来…
过来
出去
快点 快点
老爷爷 过来
很好
混帐东西 给我退后
很好…退后
安静
闭嘴
过来
王八蛋
闭嘴 你这头波兰猪
过来 过来
站住
你想躲到哪里
哪里啊
她很漂亮呢
你手上那是什么
要给我们的吗
（不 不）
（别担心 故事还没说完呢）
（看）
没有什么比恋爱中的人 更让我感动了
哇
哈啰
好棒啊
年轻人谈恋爱
就跟做梦一样
希达 你怎么看
她懂个屁
闭嘴 你这个白痴
够了
我们说好要说英文的 记得吗
我们可不想要冒冒失失
没错
祝你有美好的一天
可以让我在这里坐着休息一下吗
你们会讲英文吗
我觉得你们一直不说话非常的无礼
说个哈啰
不好意思也好
不然的话 我的朋友们会很生气的
你不会想看到我们生气的
（我们没办法说话）
老兄 你也帮帮忙
他是哑巴
不会吧…
哑巴
耳聋
都是
你会读唇语吗
我的天啊
那你男朋友读得懂我的唇语吗
你他妈真恶心
读读看我的唇语
老兄 他们让我起鸡皮疙瘩
没错
他说了什么
他说什么
喔 他会写字
这是我收到第一封
聋哑人士寄来的电子邮件
好兴奋喔
这不好玩 老兄 我们走吧
不然干掉他们 怎样都好
拜托 我们不想惹麻烦
你们会不会有麻烦
只有我能够决定
朋友 这里是我的地盘
我的地盘
你以为所有人都可随随便便
进来玩耍吗
还有这个…
你在开我玩笑吗
你以为你是谁
贱人…
咬她
你想都别想
你想逞英雄吗
发生什么事了
他想当英雄呢
他妈的英雄 嗯
快搜他身
没问题
让我们来看看…
你叫做什么名字
雅歇‧法兰斯基
臭波兰人
有道理
你呢
小贱货
凯西‧比…毕德欣卡
干 名字这么难念
难怪你不会说话
你们来这里干嘛
臭波兰佬要发动侵略了吗
他们是波兰人
没错
他妈的波兰人
干 不会吧
我超讨厌波兰人
我来这里就是要避开波兰人
英国到处都是波兰人
跟传染病一样抢走我们的工作
王八蛋
我提议干掉他们 然后去喝酒 怎么样
老兄 放轻松
我还没问完话呢
你们在这里做什么
在我们国家
这里是德国
德国
好吧 好吧
不要吊我们胃口了
我们在这里出生长大
我们是德国人
我懂了 他们也是德国人
很好
非常好
让我感觉好多了
那我跟你们说
我们来玩一个小游戏
好确认你们真的是德国人
如果你们赢的话
我就放过你们
好吗
我想你们都对 德国的国歌很熟悉吧
我什么都没听到
你有听到吗
没
你男朋友一定是害羞了
何不由你开始呢
快
我什么都没听到
用唱的 不是用写的
好勇敢喔
她写了什么
操你妈的…
纳粹…
操你妈的纳粹王八蛋
她是不是很甜美啊
王八蛋
巾帼不让须眉啊
波兰王八蛋
我以为你们学到教训了
把他押好 让他看个仔细
她是不是很漂亮啊
不好意思 我听不懂你说什么
要我拿纸笔给你吗
你这个波兰婊子
下一道菜上的是甜点
你想躲到哪里啊
她很漂亮呢
杨斯
你是茫了…还是哑了啊
发生什么事了
他想说句话
你怎么了
没时间废话了
不 快点把纸笔给他
别闹了
你吓到我了
给他看看
我是杨斯
我懂了 你搞屁啊
太经典了 老兄 你该去演戏
嗨 杨斯 我的名字是乔瑟夫‧戈培尔
我玩腻了 现在该拿他怎么办
我们要前往苦痛之地
喂 杨斯
老兄 快来 清醒点啊
杨斯是怎么回事
我不知道 他这个人本来就怪怪的
你想看嘛
给我到哪里去
坐下
你吐我吐口水
看 你女朋友来了
快说哈啰啊
我开始觉得有趣了
你呢
你没办法逃过一劫的…
即使杀了我都没办法
哈利路亚 他说话了
杨斯 你还好吧 兄弟
还好
（我才是杨斯）
修理他
你的贱人女友会看得很开心的
那条手帕给我
达伦 我们小时候常玩一个游戏
好吧
叫做热椅子
压住他
手贴在地上
我从那边跑
三 二 一 开始
我…
真的…
好爽啊
我想你最近拿不了笔了吧 王八蛋
王八蛋
开始啰
这是英式做法吗
不知道 英式、俄式、中式
谁在乎呢 亲爱的
疼痛是国际共通的语言
抓住他的脚
你想试试看吗
想来点血吗
快割他
割他
快 不然我杀了你
你得照做
快点
这是代表波兰的老鹰吗
是刺猬吧
它就这样…
乘风高飞
来看看
他妈的根本艺术
干得好
在这里想叫多大声就叫多大声
老兄 做得好
这贱货还活着呢 早安啊
等一下
（你在做什么 ）
（我…）
（你可以选择的）
（选择 ）
（我没有选择）
他妈的肮脏波兰佬
根本就是一坨大便
看看他
看看他的脸
我敢打赌 他一定很希望我们的立场互换
但是…
那是不可能的
因为从来没有人要求我们…
或向我们解释…
就只是跟我们说…
你是受害者…
而你是刽子手
今天他受苦受难…
不应该有任何怨言
他有同情心…
同理心…
他善解人意
他壮烈牺牲
而我备受轻蔑…
受人嫌恶
我却必须活着
不管我走到哪里 都必须背负着…
巨石般沉重的罪咎
而他呢
却活在甜美的沉默中
而我
却活在梦魇之中
你说说看
哪种人生比较美好
掰掰
快
来吧
掰掰
你起的头 你来完成
我会帮你点火
再一根
感觉如何啊 臭波兰佬
操你妈的
快点 走吧
快走 你这大屁股
谈论这些…事件…
我不确定到底是真的记忆
还是某种病态的梦
在我的脑海里不断的徘徊
（阿萝娜 编导：安卓亚斯·玛斯乔）
“亲爱的…”
“当你与我在一起的时候…”
“房间不再有墙壁…”
“只剩下树…”
“数不清的树”
你听到了吗
听到什么
有个声音…
嘘
亲爱的 你幻听了
怎么了
玛雅 你不会相信我的
说说看嘛
好吧…
故事发生在…
你离开我的那一天
玛雅 你误会了
某个贱货寄给你她的裸照 谁都看得出来发生什么事
她只是应征模特儿而已 拜托…
这是我工作的一部分 你知道的
-伊登 我们准备好了 -马上好
不要跟我说话 伊登
玛雅 拜托你…好吗
跟康奈森工作就不会有这种麻烦
水汽蒸发了
那就想办法解决
我们可以谈谈吗 拜托 我还要工作
伊登 瓶子要放哪里
再等我一下
没关系…你的时间多的是
玛雅 不要闹了
你不会想念我的
你从来没有和我在一起
康奈森一个小时 就可以把这个瓶子拍好
什么全都数码化了…
可以好心告诉你的助手
瓶子要放哪里吗
可以 塞到你那里
摄影艺术杂志说我 是拿着相机的魔术师…
但我越来越觉得 自己像是生产线上的员工
越来越没有成就感 只剩下瓶子
而你又离开了我
我得试着不去想你
-所以我得… -叫个妓女
没错
（淫荡狂野女孩） 我做了一点研究…
最后在一个部落格上…
我遇见了她
（白雪公主）
（性与爱是不相容的吗 ）
（送出）
（爱是电脑程序 性就是电脑病毒）
很好
然后我起了不好的念头…
（今晚一起出去怎么样…在现实世界 ）
（送出）
陌生人 别害羞
（你是认真的吗 ）
当然
（你知道马布瑟俱乐部吗 好地方 晚上11点见 ）
好
（我知道但从没去过 一阵子没出门了）
（我要怎么知道是你 ）
（送出）
（你会知道的）
那家具乐部没有观光客会去
在那里我觉得自己好老
更不用说我的穿着了
进去吧 玩得愉快
要找到她根本不可能…
我那时是这样想的
她享受我的注目
嗨 我叫伊登
很高兴认识你 我是奇拉
我喜欢你的口音
我喜欢你的皱纹
谢谢
俄罗斯人
乌克兰
亲爱的…你只和她跳舞而已吧
当然了…
跳舞…
聊天…喝酒…
白雪公主
你说得没错
我一看到你 就知道是你了
我知道你是上帝派来拯救我的灵魂
坏女孩
抱歉
卷起来
你会拯救我的灵魂吗
你不应该进入我的世界
恐怕我已经深陷其中了
住手
（白雪公主）
你只认识她几分钟…
却跑出去追她
有某种力量驱使着我…
某种磁力
奇拉
深夜里的访客
嗨 我是伊登
奇拉的朋友
伊登 我在俱乐部里看到你
真的吗
真的 你在黑暗中发亮
听着 我今晚本来很有希望的
但不幸的是 突然有人打岔
你想要快点结束这个对话吧
没错
但恐怕你不能进去
只有会员才能够进去
好吧
那我要加入成为会员
那你愿意付出什么代价
我是柏林最会拍瓶子的摄影师
除此之外 我很迷人
只要你把我当成师父 这事就成了
还有对所有你在清醒时… 感到疯狂的事物保持开放的心胸
还有 一旦加入 就无法退出了
没错…
只有疯子才会同意这种条件
我只是开玩笑而已
晚安
我会代你向奇拉问好
他只是个无害的疯子 那又怎样
好吧 我接受
那你得亲吻我
你是说 你发现了一个秘密社团
加入的方式是要亲吻一个会员
很奇怪对吧
你完全不相信我说的话
我是不相信
继续说
我应该要有戒心的
也许他早知道我会来…
这个地方…
就好像在等着我一样
像我这个年纪的人 喜欢模仿梵高画向日葵
但我还是比较喜欢马库塞
克莉欧 亲爱的
你不帮我介绍这位新朋友吗
亲爱的 今晚他是属于我的
你只是想要他 在你的廉价戏剧里演出吧
剧本中的现实 我是个好女孩
克莉欧是私人电视频道的制作
她旁边那个人是知名的生物学家
他的作品是基因改造植物
他改善大自然
他属于这里
我知道
不好意思 科学召唤我了
这可不是什么清教徒集会
他们给我的感觉 就好像有事要发生一样
奇拉
小心点
如果你现在想与奇拉共处
你就得离开她 跟我来
否则就得离开这里
你自己决定吧
阿萝娜
黑暗时代的人们相信
她有神奇的力量
她在绞刑台下生长
由死刑犯的精子受孕
现在应该有更容易的方式 让她们受孕吧
没错…
德语里的阿萝娜…
衍生于“耳语”这个字…
意思是低语…
低声细语…
阿萝娜让我能够听见…
在你脑海里渴望的呼喊
它们引导你到这里
奇拉就是吸引你的花蜜
但你今晚即将享受到的…
比花蜜甜上数百倍
你会习惯的
继续 再吸一次
现在…
你得相信我
你做得到吗
我不太喜欢这样
现在离开还不迟
只有在一开始
你习惯之前才需要手铐
接下来是最重要的部分
开始的时候
你会很想要睁开双眼
但绝对别想把眼罩拿开
别看
-了解了吗 -了解了
我在想什么
现在反悔太迟了
伊登
奇拉 奇拉 奇拉 奇拉
我没办法继续下去了
这太邪恶了
佩特鲁斯 拜托你
这是最后一次了 我不想做了
孩子…
我知道你不会让我失望的
所以你和这个女人做了
不像是跟女人做了…
比较像是…
做了一场梦
好吧 那就没问题了
我从来没有体会过那种感觉
我所有的想法 所有愿望…
全都被她满足了
早安
这些副作用一下就会过去了
我没事
我知道
欢迎你 伊登
回到家后 我感到精疲力尽
（奇拉‧库提杨科 谜幻模特儿公司）
有点寂寞
你好
奇拉吗 我是你的粉丝
伊登
嗨 我…
我不要你打给我
那你应该写在名片上的
我只是想跟你说…
谢谢 那是我人生中最棒的体验
真的是不可思议
伊登 不要回去那里
千万不要回去
奇拉 拜托…
我很期待下礼拜六在那里看到你
奇拉 你在吗
你知道阿萝娜是什么意思吗
是低语的意思
你只说对了一半
这个字在德语里另一个意思是…
梦魇
伊登 听好…
你必须将颈部后方的肌肉用力
当他帮你戴上眼罩的时候
这是魔术师的把戏
然后再放松
眼罩就会松脱
你就可以看到发生了什么事
然后呢
你得亲眼看看
（…菌类的子实体 从死去蚂蚁的头部长出来）
猜猜看我下星期六的安排是什么…
但这次有点不一样
没错…
这次场面会弄得很难看
奇拉…
哈啰 你好吗
奇拉不会来了
她退出了
我还以为无法退出
你是来这里研究规则的…
还是来享受
将颈部后方的肌肉用力
这是魔术师的把戏
好了 水手
然后又开始了
但感觉不太一样
我的每个细胞似乎都有个镜头
你得亲眼看看
伊登…
从现在起 你得遵守规定
我在意的不是你骗了我…
我在意的是你害了自己
我妈警告我不要自慰时 也是这么说的
你不了解
该死
不好意思
不可能只是做梦而已
宝贝 没错…
那时我觉得真的麻烦大了
我得和奇拉谈谈
但她不接我电话
所以…隔天晚上…
（奇拉‧库提杨科）
奇拉
有人在吗
奇拉
奇拉…
奇拉
伊登
是我
你还好吗
伊登…
不好意思 门没有关
走开
我只想谈谈
走开
拜托 奇拉 一下下就好
快走
嘿 听着…
快走
不要
我的天啊 奇拉 不要
住手
天啊
我找人来帮忙
妈妈
亲爱的妈妈
快接啊
接下来发生了什么事
没事
你要拯救我的灵魂吗
佩特鲁斯 快开门
快开门 不然我要破门而入了
我们得谈谈
奇拉死了
她自杀了
真是可怜
也许她太天真了
她的羽翼像蝴蝶一样脆弱…
说得真好
但时机不对
想成为她们的仆人
就得有强壮的羽翼
闭上你的嘴
你是说…
谁的仆人
只要你尝过她们的滋味
你就是她们的人了
你错了
老家伙
我才不属于任何人
你可能觉得这些伤疤很可怕
但我丝毫不后悔
伊登
在这个时代
我们可以改变自己和整个世界
你还要继续当感情的奴隶吗
所有世界上的成就
都比不上…
我们的想像
阿萝娜拯救了我们
她们赐予我们
所有爱人都无法给予的欢愉
听好了
你要怎样对我是你家的事
但是我要退出
听到了没有
以后我永远
永远不会再来了
朋友 她们可不会放过你
我回到家后
佩特鲁斯的话萦绕在我的脑海
我忘了拿钥匙
天啊
这不是我的血
这就是我的故事
你就是我的快乐结局
玛雅
看着我
伊登
伊登 怎么了
伊登
（星期六）
你在做什么
我睡不着
伊登
你真的想要回到那里去吗
不 不
不
只再去一次
玛雅 拜托还给我
玛雅
-把它还给我 -不要
我得做个了断 好吗
不行
你不能回去
我觉得快死掉了
不行
我得回去 不去不行
嘘
嘘…
我不知道你期待在那里得到什么
但我可以给你更多
玛雅
玛雅 怎么了
玛雅
片名：柏林性爱死